Someone drinks from the pitcher and passes it to his/her right. That person does the same. Whoever finishes the pitcher, the person to the left - who just passed it - has to buy the next pitcher and begin again.
Michael Dodge